本文讨论 TeX Live 2007 的中文支持包的设计与实现，目前在构思阶段，只是罗列可能的做法，并不限制以后一定必须这样做。
第一，跨平台，虽然因为实际限制，不一定能兼容所有 TeX Live 提供的平台，但至少应该包括的有：
考虑添加支持的：
第二，支持 TeX Live inst CD 和 live DVD，也就是说，在用户提供一定存放空间的情况下，具有 live 运行能力。
第三，为了避免版权问题，我们不能直接提供字体 (即使提供，也只能提供授权可以分发的字体)，所以应该提供比较好的字体探测能力。 (和文泉驿字体项目组合作有没有可能？）
考虑到 win32 支持，我们不能使用 bash 脚本。
首先，我们必须确认这是有必要的，考虑目前可用的 3 套 DVI 处理程序：dvipdfmx (包括 xdvipdfmx), dvips 和 dvipdfm，和直接生成 PDF 的 pdfTeX。
就算所有的工具都支持直接嵌入 TrueType 字体，仍然存在的问题是 TrueType 字体在 Adobe 的 PDF 阅读软件 (Adobe Reader, Adobe Acrobat) 上渲染效果较差 (有猜测是这部分可以由改变 PDF 的生成代码来改进，待调查，这是工作 2)，所以用户可能仍然希望使用 Type 1 字体。(然而，考虑到 TrueType 转换为 Type 1 还要耗费不少空间，生成 Type 1 应该是可选项)
第二，转换应该使用什么工具。现有的工具包括：
fontforge 的优点是它是一个仍然在更新的程序。它可以动态的对字体进行加粗，虽然这部分的速度很慢。最大的问题是软件庞大，dependency 繁多 (是否可以剔除冗余部分，单独 build 一个只用命令行的版本？)。此外它没有 win32 native 的版本，只有 cygwin 版本 (幸运的是 *nix, Mac OS 和 win32 平台都有已经编译好的二进制程序提供)。
ttf2pfb 随 FreeType 1 提供，可以在 freetype 的 CVS 获得。
选择哪一款程序来使用可以根据转换速度和转换效果来决定。前者可以作确定的 benchmark (印象中 ttf2pfb 是最快的)，而后者目前不知道如何判定。
TeX Live 2007 的 texmf/fonts/sfd 目录下有 sfd 文件可用。
必须能够列出字体的名称，基本信息，和找到其存放的位置。使用系统 native 的 API 实现？
fontconfig 和 Mac 下的 ATS 部分已经完成，见 http://code.google.com/p/fontman。win32 部分还没完成，因为我没有 Windows 机器。另外需要一点时间把代码和 CMakeLists.txt 移植到 Linux 下测试，我现在是在 Darwin (Mac OS X) 下测试的。
CJK Ext B 的支持主要可以从两个方面着手：CJK 宏包与 Xe(La)TeX。
CJK 宏包的支持，如果使用 pdfTeX，就没有办法直接用 TrueType，而必须转换为 pfb，将多个 ttf 拼成一套完整的中文字体使用。dvipdfmx 的支持可以直接通过映射另一个 cid-x.map 表项实现。
XeTeX 的支持，目前是可以胜任，但问题是没有字体可以单独覆盖那么多的区域，所以我们仍然需要预处理软件来区分，选择字体。似乎 XeTeX 0.997 正在添加新的跨语言字体选择机制。